أرى ملاحظات مثل "جميع سكان كيبيك من أصل مهاجر" ، على الأرجح في إشارة إلى أسلافنا الذين وصلوا من فرنسا ، من أجل تصوير الكنديين الفرنسيين الأصليين الذين يعارضون الهجرة الجماعية أو الذين يدافعون عن هجرة المهاجرين غير المنتجين على أنهم منافقون. لا. إن غزو واستعمار قارة أمريكا الشمالية ليس "هجرة". بنى أجدادنا حضارة بدمائهم وعرقهم ، من لا شيء ، بمهمة إلهية وملكية لتوسيع الثقافة الفرنسية الكاثوليكية إلى العالم الجديد وإنشاء إمبراطورية تجارية منه. لقد بدأوا من عالم سهل إلى عالم صعب وخلقوا فرصهم الخاصة. يغادر المهاجرون عالما صعبا إلى عالم سهل ويستفيدون من فرص الأمر الواقع لحضارة أمريكا الشمالية الغربية (الفرنسية). هذا لا يعني أنه لا ينبغي لنا أن نرحب بالمهاجرين المنتجين ، وأنه لا يوجد مهاجرون يساهمون بشكل فردي بشكل كبير في الحضارة ، لكننا نتحدث عن أوامر ضخمة لدرجة أن الحديث عن المقارنة في نفس الفئة أمر سخيف. يتمتع كل من الشعب الفرنسي الكندي والأمم الأولى بعلاقة ومكانة خاصة فيما يتعلق بالأرض (الدم والعرق) لا يمكن لأي مهاجر ، على الرغم من مساهماته ، أن يأمل في تحقيقها.