تظهر صورة نادرة من عام 1979 ستيفن سيغال الشاب مع عائلته الأولى في اليابان. بجانبه تقف زوجته مياكو فوجيتاني وابنهما الصغير كينتارو سيغال. في ذلك الوقت، كان سيغال يبلغ من العمر 22 عاما فقط وقد حصل مؤخرا على أول دان (حزام أسود) في الأيكيدو. بعد فترة وجيزة، تزوج من مياكو فوجيتاني — ابنة معلمة فنون قتالية محترمة وكانت بالفعل تمارس دان الثاني. لاحقا أصبح سيغال أول أجنبي يسمح له بتشغيل دوجو أيكيدو في اليابان، وهو شرف نادر في عالم الفنون القتالية التقليدية. بعد أن بنى سمعته هناك، عاد في النهاية إلى الولايات المتحدة وانتقل إلى هوليوود. في عام 1987، انفصل سيغال وفوجيتاني عن بعضهما. لاحقا بدأ علاقة مع الممثلة كيلي ليبروك. اتبع أطفالهم مسارات إبداعية أيضا. أصبح كينتارو سيغال ممثلا وفنانا قتاليا، بينما نمت آياكو فوجيتاني لتصبح كاتبة وممثلة يابانية محترمة. اليوم، تواصل مياكو فوجيتاني تدريس الأيكيدو في اليابان وتحمل الرتبة المرموقة دان السابع، وتظل محترمة بشدة في مجتمع فنون القتال.