Bez ohledu na časovou osu, Mise zůstává