MINOS: Takže potřebujeme nový kruh pekla. S čím pracujeme? VIRGIL: Letištní terminál. M: Nastavte scénu. Má Windows? V: Téměř žádné. M: **Téměř** žádné? V: Jsou tam okna. Umístěný tak, že si vždy uvědomujete, že vnější věc existuje, ale nemůžete ji smysluplně prožívat.

MINOS: Přirozené světlo? VIRGIL: Zářivky. M: No, teď už mají pěkné. V: Ano. Ale používáme ty z 80. let. M: A podlahy? V: Samozřejmě kobercem, M: A? V: Navrženo tak, aby oko nemohlo nikde odpočívat. Vyvolává mírné, neustálé panické neklidy. M: Je tam jídlo? ...

VIRGIL: Ústupky existují. MINOS: To je — V: Všichni prodávají Pepsi. M: Všichni? V: Každý dodavatel. Každá fontána. … Existuje Chick-fil-A. M: Díky bohu — V: Prodává Pepsi. M: (dlouhá pauza) To by mohlo být opravdu peklo. V: Počkej, až uslyšíš o přistání lidí...

VIRGIL: Vystupují z letadla. Nastupují do vozidla. MINOS: Spojovací vlak — V: Ne. Představte si trubici. Na gumových kolečkách. S dveřmi na každém konci. M: ... To zní jako autobus. V: Je to **mobilní salonek**. Vynalezeno v roce 1962 jako utopická vize budoucnosti, ve které nežijeme.

MINOS: Odložím stranou, co to je. Takže tenhle ne-autobus je vozí na imigrační kontrolu? VIRGIL: Ano. Ale načítá se zadními dveřmi. MINOS: Aha, takže když přijede, použijí přední dveře. — VIRGIL: NE! Stejné zadní dveře se otevírají. ...

VIRGIL: ... Poslední lidé, kteří nastoupí, stojí přímo před východem a vystupují první. Přímo před imigrační frontu. Lidé, kteří nastoupili dříve — ti organizovaní, ti s dětmi, ti unavení — jsou teď poslední.

M: Takže odměna za efektivní nástup je — V: Stát na konci fronty o 200 lidech vedle dvanáctičlenné rodiny, která také nechápe, co se stalo. M: (opírá se dozadu) Tohle je opravdu naše nejlepší práce. Kde to je? V: Letiště Dulles. Dočasný D Concourse

MINOS: Je tu trvalý? V: Ano, přesně tak. Ohromující. Navrhl Eero Saarinen. Jedno z velkých děl americké architektury. Oceněné. Vzletné linie, rozlehlá střecha, skutečný monument optimismu letu M: A dávají lidi do dočasného oddělení? V: "dočasné"...

VIRGIL: ... Dulles Concourse D byl při dokončení před 41 lety dočasný a navržen tak, aby byl nahrazen za 10 let. MINOS: Takže náš nový očistec je 80. léta prodloužením 60. let, který byl ponechán chátrat 40 let? VIRGIL: Jo. A Trump chce přejmenovat