Es hat lange gedauert, den Regierungsbehörden von kleinen und mittelständischen Unternehmen in Japan die Unternehmensstruktur zu erklären. Ich sagte, dass mein Unternehmen nicht nur aus mir besteht, sondern auch aus 5 Hummern, die jeweils für Produkt, Forschung und Entwicklung sowie Vertrieb verantwortlich sind und das sehr gut machen. Die andere Seite war sehr verlegen und sagte: "申し訳ありません", aber Hummer sind keine Menschen.