МИНОС: Итак, нам нужен новый круг ада. С чем мы работаем? ВИРГИЛИЙ: Аэропорт. М: Опиши обстановку. Есть ли окна? В: Почти нет. М: **Почти** нет? В: Есть окна. Они расположены так, что вы всегда осознаете, что снаружи есть жизнь, но не можете по-настоящему это ощутить.

МИНОС: Естественный свет? ВИРГИЛ: Флуоресцентный. М: Ну, сейчас у них хорошие. В: Да. Но мы используем те, что из 80-х. М: А полы? В: Конечно, с ковровым покрытием, М: И ? В: Спроектированы так, чтобы глаз не мог нигде остановиться. Вызывает легкое, постоянное беспокойство. М: Есть еда? ...

ВИРДЖИЛ: Уступки существуют. МИНОС: Ну, это — В: Все они продают Pepsi. М: Все они? В: Каждый продавец. Каждый фонтан. … Там есть Chick-fil-A. М: О, слава Богу — В: Он продает Pepsi. М: (долгая пауза) Это может быть на самом деле адом. В: Подожди, пока не услышишь о людях, которые приземляются...

ВИРДЖИЛ: Они выходят из самолета. Они садятся в транспортное средство. МИНОС: Соединительный поезд — В: Нет. Представь себе трубу. На резиновых колесах. С дверями на каждом конце. М: ...Это звучит как автобус. В: Это **мобильный лаунж**. Изобретен в 1962 году как утопическое видение будущего, в котором мы не находимся.

МИНОС: Я собираюсь отложить это в сторону. Так что этот не-автобус отвозит их в иммиграцию? ВИРГИЛ: Да. Но он загружается через задние двери. МИНОС: Ах, так когда он прибывает, они используют передние двери. — ВИРГИЛ: НЕТ! Открываются те же задние двери. ...

ВИРДЖИЛ: ... Так что последние люди, которые сели на борт, стоят прямо перед выходом и выходят первыми. Прямо перед линией иммиграционного контроля. Люди, которые сели на борт раньше — организованные, с детьми, уставшие — теперь они последние.

M: Итак, награда за эффективную посадку — V: Стоять в конце очереди из 200 человек рядом с семьей из двенадцати, которые тоже не понимают, что произошло. M: (откидываясь назад) Это действительно наше лучшее произведение. Где это место? V: Аэропорт Даллес. Временный терминал D.

MINOS: Есть постоянный? V: О да. Потрясающе. Спроектировано Ээро Саариненом. Одно из великих произведений американской архитектуры. Награждено призами. Восходящие линии, изогнутая крыша, настоящий памятник оптимизму полета. M: И они помещают людей в временный? V: "временный"...

ВИРГИЛ: ... Конкорс D в Даллесе был временным, когда его завершили 41 год назад, и был спроектирован так, чтобы его заменили через 10 лет. МИНОС: Итак, наш новый чистилище — это расширение 80-х годов 60-х утопий, оставленное разлагаться на протяжении 40 лет? ВИРГИЛ: Да. И Трамп хочет переименовать его.