Better to be feared than loved if you cannot be both applied to romance for men means respect is the bare minimum. Many men can commit to a woman who isn't their favourite or the one they're crazy about so long as she respects him. But if there's not even respect, it's pointless.