Näen sellaisia huomautuksia kuin "kaikki quebeciläiset ovat maahanmuuttajaalkuperää", oletettavasti viittaamalla esi-isiimme, jotka saapuivat Ranskasta, kuvatakseen tekopyhinä syntyperäisiä ranskalaisia kanadalaisia, jotka vastustavat massamaahanmuuttoa tai kannattavat tuottamattomien maahanmuuttajien paluuta. Ei. Pohjois-Amerikan mantereen valloitus ja kolonisaatio ei ole "maahanmuuttoa". Esi-isämme rakensivat verellä ja hiellä sivilisaation tyhjästä, jumalallisella ja kuninkaallisella tehtävällä laajentaa ranskalaista katolista kulttuuria uuteen maailmaan ja luoda siitä kaupallinen imperiumi. He aloittivat helposta maailmasta vaikeaan maailmaan ja luovat omat mahdollisuutensa. Maahanmuuttajat jättävät vaikean maailman helppoon maailmaan ja käyttävät hyväkseen läntisen (ranskalaisen) pohjoisamerikkalaisen sivilisaation tapahtuneen tosiasian tarjoamia mahdollisuuksia. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö meidän pitäisi toivottaa tervetulleiksi tuottavia maahanmuuttajia, etteikö olisi olemassa maahanmuuttajia, jotka yksilöllisesti edistävät merkittävästi sivilisaatiota, mutta puhumme niin jättimäisistä suuruusluokista, että on absurdia puhua vertailusta samassa kategoriassa. Kanadan ranskalaisilla ja ensimmäisillä kansakunnilla on kummallakin erityinen suhde ja asema suhteessa maahan (veri, hiki), jota yksikään maahanmuuttaja ei voi panoksestaan huolimatta toivoa saavuttavansa.