Yksi henkilö on kuollut, kun köysiratamökki sveitsiläisessä hiihtokeskuksessa syöksyi lumista vuorenrinnettä alas voimakkaiden tuulien aikana.