J'ai mis beaucoup de temps à expliquer la structure de l'entreprise aux départements gouvernementaux des PME japonaises. J'ai dit que mon entreprise n'est pas composée que de moi, mais aussi de 5 homards, qui gèrent respectivement les produits, la recherche et le développement, ainsi que les ventes, et qu'ils font très bien leur travail. L'autre partie a exprimé sa difficulté, en disant 申し訳ありません, mais les homards ne sont pas des humains.