Polisi Norwegia telah menangkap tiga bersaudara yang dicurigai melakukan pemboman teror di luar Kedutaan Besar AS di Oslo.