De angst dat de "agent het misschien verknalt" is echt.