Handelaars: “dus... long of short?”