MINOS: Dus we hebben een nieuwe cirkel van de hel nodig. Waar werken we mee? VIRGIL: Luchthaventerminal. M: Zet de scène. Heeft het ramen? V: Bijna geen. M: **Bijna** geen? V: Er zijn ramen. Geplaatst zodat je altijd bewust bent dat de buitenwereld bestaat, maar je het niet op een betekenisvolle manier kunt ervaren.

MINOS: Natuurlijk licht? VIRGIL: Fluorescent. M: Nou, ze hebben nu mooie. V: Ja. Maar wij gebruiken die uit de jaren '80. M: En de vloeren? V: Vloerkleden, natuurlijk, M: En ? V: Ontworpen zodat het oog nergens kan rusten. Produceert een milde, constante, wanhopige onrust. M: Is er eten? ...

VIRGIL: Er zijn concessies. MINOS: Nou, dat is — V: Ze verkopen allemaal Pepsi. M: Allemaal? V: Elke verkoper. Elke fontein. … Er is een Chick-fil-A. M: Oh dank God — V: Het verkoopt Pepsi. M: (lange pauze) Dat zou eigenlijk de hel kunnen zijn. V: Wacht maar tot je hoort over de mensen die landen...

VIRGIL: Ze deplane. Ze stappen in een voertuig. MINOS: Een verbindings trein — V: Nee. Stel je een buis voor. Op rubberen wielen. Met deuren aan beide uiteinden. M: ...Dat klinkt als een bus. V: Het is een **mobiele lounge**. Uitgevonden in 1962 als een utopische visie op de toekomst waarin we ons niet bevinden.

MINOS: Ik ga dat even terzijde schuiven. Dus deze niet-bus brengt ze naar de immigratie? VIRGIL: Ja. Maar het laadt via de achterdeuren. MINOS: Ah, dus wanneer het aankomt, gebruiken ze de voordeuren. — VIRGIL: NEE! Dezelfde achterdeuren gaan open. ...

VIRGIL: ... Dus de laatste mensen die aan boord gaan staan direct voor de uitgang en stappen als eerste van boord. Direct vooraan in de immigratielijn. De mensen die vroeg aan boord gingen — de georganiseerde, de mensen met kinderen, de vermoeide — zij zijn nu als laatste.

M: Dus de beloning voor efficiënt instappen is — V: Staand achteraan in een rij van 200 personen naast een gezin van twaalf dat ook niet begrijpt wat er is gebeurd. M: (achterover leunend) Dit is oprecht ons beste werk. Waar is deze plek? V: Dulles Airport. De tijdelijke D Concourse

MINOS: Is er een permanente? V: Oh ja. Prachtig. Ontworpen door Eero Saarinen. Een van de grote werken van de Amerikaanse architectuur. Bekroond. Hoog oprijzende lijnen, golvend dak, een echt monument voor de optimisme van de vlucht. M: En zetten ze mensen in de tijdelijke? V: "tijdelijke"...

VIRGIL: ... Dulles Concourse D was tijdelijk toen het 41 jaar geleden werd voltooid en ontworpen om binnen 10 jaar te worden vervangen. MINOS: Dus onze nieuwe hel is een jaren '80 uitbreiding van een jaren '60 Utopia, dat 40 jaar is achtergelaten om te vervallen? VIRGIL: Yep. En Trump wil het hernoemen