Een persoon is overleden nadat een kabelbaan cabine op een Zwitserse skiresort van een besneeuwde berghelling is neergestort tijdens sterke winden.