Een aanval heeft veel dieper ingehakt dan mensen zich realiseren. Iran heeft de heliumfabriek in Qatar aangevallen - en zo is een derde van de wereldwijde voorraad verdwenen. Dit gaat niet alleen om gas. Helium is cruciaal voor chips, MRI's en geavanceerde technologie. Nu staan fabrieken in Azië onder druk. Ziekenhuizen zien stijgende kosten en vertragingen. Grote technologiebedrijven waarschuwen al voor prijsstijgingen. Er is geen snelle vervanging. Geen back-upvoorraad. Dit is hoe een enkele gebeurtenis stilletjes systemen begint te breken.