Trave ou registre o ponto.