Família de professor assassinada em pegadinha que deu errado quer que as acusações contra adolescentes sejam retiradas 'para evitar uma tragédia separada'