Um terremoto de magnitude 5,9 sacudiu 21 km a nordeste de Otobe, Japão, às 15h45 GMT de segunda-feira, informou o Serviço Geológico dos EUA.