Cachorros-quentes no Espaço? Absolutamente. Sabia que o universo primitivo tinha cachorros-quentes? Não os que você come — estamos a falar de galáxias quentes, obscurecidas por poeira. O satélite WISE da NASA, agora aposentado, descobriu cerca de 1.000 dessas bestas cósmicas, localizadas a 10 mil milhões de anos-luz de distância. Envoltas em poeira espessa, brilham tão intensamente que apenas a luz infravermelha de longas ondas consegue escapar. O que está a acontecer lá dentro? Cada cachorro-quente esconde um buraco negro supermassivo a alimentar-se de gás e poeira — tudo enquanto forma rapidamente novas estrelas. Então, da próxima vez que você pegar um cachorro-quente, lembre-se: o universo estava a cozinhar algo selvagem muito antes de nós.