A Nintendo processou o governo dos EUA por tarifas "ilegais", exigindo um reembolso com juros.