Advokater fördömer 'milda' straff för kamerunska soldater som dödade 21 civila