Reformen kommer att ersätta Schweiz långvariga system med gemensam beskattning, där makar måste slå ihop sina inkomster och lämna in en gemensam deklaration.