Den främsta kinesiska litteraturforskaren Chen Zhongyi sammanfattade just 3 000 år av västerländsk kultur från... en enda rad i Iliaden — och kopplade den på något sätt till modern geopolitik: "Amerikas handlingar mot Venezuela, mot Iran — detta är inget nytt. Det går tillbaka till de homeriska eposen. Den allra första raden i Iliaden avslöjar kärnproblemet i västerländsk kulturs DNA: lögner och aggression. Vi är olika. Vi har alltid talat om harmoni mellan alla nationer, om mänsklig utveckling som behöver både materiella och andliga dimensioner, om att balansera Dao och kärl. Detta är vår andliga suveränitet." En lärd sa verkligen "hela din civilisation var förstörd från första sidan" haha