Juni 1983. En 28-årig Steve Jobs går in på en designkonferens i Aspen, Colorado. Han frågar rummet vem som äger en persondator. Ingen räcker upp handen. Han säger "Oj då." Sedan ägnar han de följande 55 minuterna åt att beskriva de kommande fyra decennierna av teknik. Jobs berättade för publiken att Apples strategi var att "placera en otroligt bra dator i en bok som du kan bära med dig, som du kan lära dig använda på 20 minuter... med en radiolänk i så att du inte behöver koppla upp dig mot något." Det är en iPhone. År 1983. Macen hade inte ens skickats än. Han beskrev ett MIT-projekt som skickade en kamerabil längs varje gata i Aspen, fotograferade varje korsning och byggde en virtuell genomgång på en datorskärm. Google Street View lanserades 24 år senare. Han sa att kontorsnätverk var ungefär 5 år bort och hemnätverk 10 till 15 år bort. Webben blev mainstream i mitten av 90-talet, ungefär tolv år senare. Helt rätt. Han beskrev hur programvaran skickades elektroniskt via telefonlinjer, med gratis förhandsvisningar och kreditkortsbetalningar. Det är App Store, 25 år innan den lanserades. Han jämförde det till och med med musikindustrin och sa att mjukvaran behövde "motsvarigheten till en radiostation" för gratis sampling. Apple byggde iTunes Music Store 20 år senare. AI-prognosen är den som nu känns annorlunda. Mot slutet pratade Jobs om maskiner som kunde fånga en persons "underliggande anda" eller "sätt att se på världen", så att man efter att ha dött kunde ställa frågor till maskinen och kanske få svar. Han sa 50 till 100 år. ChatGPT anlände efter ungefär 40 minuter. Det konstiga är att detta tal var förlorat i nästan 30 år. Den hela timslånga inspelningen dök först upp 2012 när en bloggare fick en kassettband från någon som deltagit i den ursprungliga konferensen. Steve Jobs Archive släppte inte riktigt videomaterial förrän i juli 2024. Hans tidslinjer var konsekvent för snabba. Han ville ha "datorn i en bok" på 1980-talet. Apples första försök var Macintosh Portable 1989, som vägde 16 pund och kostade 6 500 dollar. iPaden kom 2010, 27 år för sent. Han gissade att röstigenkänning låg ungefär ett decennium bort. Siri lanserades 2011, nästan 30 år senare. Visionen var rätt varje gång. Klockan var fel varje gång. Apple hade en omsättning på cirka 1 miljard dollar om året när Jobs höll detta föredrag, med under 5 000 anställda. Idag är den värd 3,7 biljoner dollar.