Kitlesel göçe karşı çıkan veya verimsiz göçmenlerin geri göçünü savunan yerli Fransız Kanadalıları ikiyüzlü olarak göstermek için, muhtemelen Fransa'dan gelen atalarımıza atıfta bulunarak "tüm Quebecliler göçmen kökenlidir" gibi ifadeler görüyorum. Hayır. Kuzey Amerika kıtasının fethi ve sömürgeleştirilmesi "göç" değildir. Atalarımız, Fransız Katolik kültürünü yeni dünyaya yaymak ve ondan ticari bir imparatorluk yaratmak için ilahi ve kraliyet misyonuyla, kanları ve terleriyle yoktan bir medeniyet inşa ettiler. Kolay bir dünyadan zor bir dünyaya başladılar ve kendi fırsatlarını yarattılar. Göçmenler zor bir dünyayı kolay bir dünya için terk ediyor ve Batı (Fransız) Kuzey Amerika medeniyetinin oldu bittilerinin fırsatlarından yararlanıyor. Bu, üretken göçmenleri hoş karşılamamamız gerektiği, medeniyete bireysel olarak önemli katkılarda bulunan göçmenlerin olmadığı anlamına gelmiyor, ancak aynı kategoride karşılaştırmadan bahsetmek saçma olacak kadar devasa büyüklüklerden bahsediyoruz. Fransız Kanada halkı ve İlk Milletlerin her birinin, katkılarına rağmen hiçbir göçmenin başarmayı umamayacağı toprakla (kan, ter) ilgili özel bir ilişkisi ve statüsü vardır.