إن الادعاء بأنه من غير المبرر أن تطلب من النساء بذل أي جهد على الإطلاق في علاقاتهن مع الرجال هو ركيزة تحمل العبء للنسوية المستيقظة. تدعي هذه الورقة أن مطالبة النساء بتفسير ما يقوله الرجال هو شكل من أشكال "العمل التأويلي" الذي يضر بالنساء.