Bylo by poetické, kdyby odpor proti vládní cenzuře tohoto Banského uměleckého díla vyvolal revoluci proti veškeré vládní cenzuře ve Velké Británii.