“如此简单，以至于工作的奇迹消失了；如此高效，以至于土地和其运作的奇迹也消失了，随着奇迹而消失的还有深刻的理解和关系。” – 约翰·斯坦贝克，《愤怒的葡萄》。斯坦贝克批评技术/拖拉机对农业家庭造成的可怕影响。他哀悼土地与曾经耕作它的人的紧密联系的丧失。