ESTADOS UNIDOS: UPS recortó alrededor de 48,000 empleos este año