Billionaires like Elon Musk and Peter Thiel are trying to destroy affordable housing in Austin and replace it with luxury condos. In a city where evictions are at record highs and homelessness is skyrocketing, residents have had enough. Now, they're fighting back.