Kun huomaat, kuinka usein sanaa "kaunis" käytetään oletuskohteliaisuutena naisille, on vaikea olla huomaamatta. "Upean vaimoni" sijaan haluaisin ehdottaa, että kuvailet häntä rohkeaksi, vilpittömäksi, hyveelliseksi, vilpittömäksi, kärsivälliseksi, päättäväiseksi tai (yleisenä varakeinona) rakastavaksi.