J'ai l'impression que la grammaire anglaise évolue dans une certaine direction allemande grâce au langage d'internet. Nous verbalisons déjà beaucoup de noms et des adverbes fictifs comme "redditly" vous donnent essentiellement une syntaxe de Hölderlin.