20 juillet 1969. "Lumière de contact, moteur arrêté." Le module lunaire Apollo 11, Eagle, a atterri à Tranquility Base sur la Lune. Quelques heures plus tard, Neil Armstrong et moi avons posé le pied sur la Lune, avec Michael Collins en orbite à proximité. Un accomplissement résultant d'années d'efforts incalculables, d'engagement et de travail d'équipe. Nous avons tous fait notre part pour voir les mots du Président Kennedy devenir réalité : "Nous choisissons d'aller sur la Lune dans cette décennie et de faire les autres choses, non pas parce qu'elles sont faciles, mais parce qu'elles sont difficiles ; parce que cet objectif servira à organiser et à mesurer le meilleur de nos énergies et de nos compétences, parce que ce défi est celui que nous sommes prêts à relever, celui que nous ne sommes pas prêts à remettre à plus tard, et celui que nous avons l'intention de gagner, ainsi que les autres aussi." Je ne pourrais pas être plus fier d'avoir accompli cette mission avec les centaines de milliers de personnes qui ont aidé à nous amener sur la Lune et à revenir chez nous. Que Dieu bénisse les États-Unis et toute l'humanité.