La comédie est l'art de délivrer « beaucoup de vérités sont dites en plaisantant »— Quelque part en cours de route, cela s'est inversé en « beaucoup en plaisantant est dite une vérité » où les punchlines sont devenues le public, et donc ses spectateurs sont devenus la blague. C'est pourquoi Colbert était fini. Ce n'est pas de la science fusée.