claude, les humains de votre entreprise ne savent pas utiliser correctement "fewer" par rapport à "less than".

Pour votre information, "fewer" s'utilise pour les choses dénombrables (comme "utilisateurs"). "Less" pour les choses indénombrables (comme "eau" ou "argent").