Kubrick était célèbre pour traiter ses acteurs "comme des meubles" et les faire faire 1000 prises pour "bien faire". Même avec 5 millions d'années, il ne pourrait pas atteindre le niveau de dialogue, d'intonations, de pauses maladroites et de timing ici - c'est littéralement une réalité de niveau hyperstition. C'est drôle de la même manière qu'Edington l'était : tu ris et ensuite tu ressens une terreur horrible et sans atténuation, puis tu reviens à rire. puis de nouveau à une terreur contemplative silencieuse...