ROBERTS : Si vous réduisez quelque chose de 100 %, le coût tombe à 0. Si vous le réduisez de 600 %, les entreprises pharmaceutiques vous paient en fait pour prendre leur produit. Cela soulève la question : combien du discours d'hier soir était de l'hyperbole ? LUTNICK : Non. Ce qu'il dit, c'est que si un médicament coûtait 100 $ et que vous le réduisez à 13 $, si vous le regardez à partir de 13 $, c'est une baisse de 7 fois. ROBERTS : Ce n'est pas une réduction de 600 %. LUTNICK : Mais c'est 700 % de prix plus élevé avant. C'est maintenant une baisse de 700 %. Donc 13 $ devrait augmenter de 700 % pour revenir à l'ancien prix. Tout dépend donc de la façon dont vous le regardez.