Nessuna delle politiche pronataliste funziona. I crediti d'imposta e i sussidi non funzionano. Non in Ungheria, Singapore - da nessuna parte davvero a lungo termine. Quindi è necessario un po' di pensiero fuori dagli schemi. E così si presenta 'il punto del marito'. I medici maschi ti diranno sottovoce durante i drink che dopo che una donna partorisce il suo primo bambino, potrebbero fare un favore al marito cucendo le cose in modo tale che lui sarà ancora più entusiasta nel suo prossimo tentativo. Questa è una cosa molto seria su cui i sociologi devono lavorare. Lavorare clandestinamente con i medici che eseguono questi interventi e vedere quanti più bambini vengono al mondo. Non si sa mai, e il crollo del tasso di natalità richiede una strategia di tutti a bordo.