Vedo passare osservazioni del tipo "tutti i Québécois provengono dall'immigrazione", presumibilmente in riferimento ai nostri antenati arrivati dalla Francia, con l'intento di dipingere come ipocriti i Canadiens Français di origine che si oppongono all'immigrazione di massa o che sostengono la rimigrazione di immigrati non produttivi. No. La conquista e la colonizzazione del continente nordamericano non sono "immigrazione". I nostri antenati hanno costruito una civiltà con il loro sangue e il loro sudore, partendo da zero, con una missione divina e reale di estendere la cultura cattolica francese nel nuovo mondo e di crearne un impero commerciale. Sono partiti da un mondo facile per uno difficile e hanno creato le proprie opportunità. Gli immigrati partono da un mondo difficile per un mondo facile e approfittano delle opportunità date dal fatto compiuto della civiltà occidentale (francese) nordamericana. Non si sta dicendo che non si debbano accogliere immigrati produttivi o che non ci siano immigrati che contribuiscono individualmente in modo significativo alla civiltà, ma si parla di ordini di grandezza così giganteschi che parlare di confronto nella stessa categoria è assurdo. Il popolo Canadiens-Français e le prime nazioni hanno ciascuno una relazione e uno status speciale rispetto al territorio (il sangue, il sudore) che nessun immigrato, nonostante i suoi contributi, può sperare di raggiungere.