Høytstående britiske tjenestemenn sa at innenriksdepartementet, som krevde en «bakdør» til Apples kundedata i januar, kanskje måtte trekke seg tilbake i møte med press fra Det hvite hus.