Den nye overleggslenkeleseren er flott, men den får betalingsmurer til å føles 100 ganger verre