"Farther" odnosi się do odległości. "Further" to definicja stopnia. Mów i pisz odpowiednio. Idź dalej.