MINOS: Więc potrzebujemy nowego kręgu piekła. Z czym pracujemy? WIRGIL: Terminal lotniska. M: Ustalmy scenerię. Czy ma okna? W: Prawie żadnych. M: **Prawie** żadnych? W: Są okna. Umieszczone tak, że zawsze jesteś świadomy, że na zewnątrz coś istnieje, ale nie możesz tego w pełni doświadczyć.

MINOS: Naturalne światło? VIRGIL: Fluorescencyjne. M: Cóż, mają teraz ładne. V: Tak. Ale używamy tych z lat 80. M: A podłogi? V: Oczywiście wykładzinowe, M: A ? V: Zaprojektowane tak, aby oko nie mogło odpocząć nigdzie. Wywołuje łagodny, ciągły, frantic niepokój. M: Czy jest jedzenie? ...

VIRGIL: Istnieją ustępstwa. MINOS: Cóż, to jest — V: Wszyscy sprzedają Pepsiego. M: Wszyscy? V: Każdy sprzedawca. Każda fontanna. … Jest Chick-fil-A. M: O, dzięki Bogu — V: Sprzedaje Pepsiego. M: (długa pauza) To może być naprawdę piekło. V: Poczekaj, aż usłyszysz o ludziach lądujących...

VIRGIL: Wysiadają z samolotu. Wsiadają do pojazdu. MINOS: Pociąg przesiadkowy — V: Nie. Wyobraź sobie rurę. Na gumowych kołach. Z drzwiami na każdym końcu. M: ...To brzmi jak autobus. V: To jest **mobilny salon**. Wynaleziony w 1962 roku jako utopijna wizja przyszłości, w której nie jesteśmy.

MINOS: Odłożę to na bok. Więc ten nie-autobus zabiera ich do imigracji? VIRGIL: Tak. Ale wsiada się przez tylne drzwi. MINOS: Aha, więc kiedy przyjeżdża, używają przednich drzwi. — VIRGIL: NIE! Te same tylne drzwi się otwierają. ...

VIRGIL: ... Więc ostatni ludzie, którzy wchodzą na pokład, stoją bezpośrednio przed wyjściem i schodzą jako pierwsi. Bezpośrednio na początku kolejki do imigracji. Ludzie, którzy weszli na pokład wcześniej — zorganizowani, ci z dziećmi, zmęczeni — teraz są ostatni.

M: Więc nagroda za efektywne wsiadanie to — V: Stanie na końcu 200-osobowej kolejki obok rodziny dwunastu osób, która również nie rozumie, co się stało. M: (opierając się) To naprawdę nasza najlepsza praca. Gdzie jest to miejsce? V: Lotnisko Dulles. Tymczasowy terminal D.

MINOS: Jest stały? V: O tak. Oszałamiający. Zaprojektowany przez Eero Saarinena. Jedno z wielkich dzieł amerykańskiej architektury. Nagrodzone. Wznoszące się linie, falujący dach, prawdziwy pomnik optymizmu lotu. M: A oni umieszczają ludzi w tym tymczasowym? V: "tymczasowym"...

VIRGIL: ... Terminal D Dullesa był tymczasowy, gdy został ukończony 41 lat temu i zaprojektowany, aby zostać zastąpionym za 10 lat. MINOS: Więc nasze nowe czyściec to rozszerzenie z lat 80. Utopii z lat 60., pozostawione do zniszczenia przez 40 lat? VIRGIL: Tak. A Trump chce to przemianować.