Não é apenas o uso excessivo de m-dash, é a pergunta aleatória e desnecessária no meio do parágrafo Esta coisa? É um sinal claro.
303