Japonezii de astăzi plătesc pentru păcatele celor care au petrecut prea mult acum 35 de ani. Rezultatul final al politicilor reflaționiste keynesiste este deprecierea monedei, inflația, un nivel de trai scăzut și adesea o politică din ce în ce mai radicalizată.