Обновление: Приехал в отель, телевизор был включен, но пульта не было, так что я даже не мог его выключить. Понадобился час, чтобы консьерж пришел и выключил его. Они что, издеваются надо мной?