Потому что они не настоящие. Жены, которые не работают, всегда существовали, и их решение не работать обусловлено экономической безопасностью, а не "традиционными ценностями". Это роскошь, а не образ жизни.