напоминание о том, что технологии должны быть красивыми...