Investeringsföretaget Linqto hjälpte till att bana väg för en privat aktiehandel för den lilla killen. Nu står det inför federala utredningar av sina metoder och en eventuell konkursansökan.